Showing posts with label Poland. Show all posts
Showing posts with label Poland. Show all posts

Friday, May 31, 2013

A Perfect 10

Finished the season on the sideline.

  It's not shocking news, really. I've been hinting at it, and toying with it for months. Some might say for years.

  But I'm making it official. My basketball sneakers have been hung up. For good.

  It's not as difficult to say those words, or type those words, as I thought it would be. Maybe because the signs have been pointing to 'retirement' for quite some time.

  The injuries were one thing. But the mental outlook was quite another.

  Most of you know, I was on the sideline a great deal this past season. Your body not holding up, not allowing you to do your job, spoke volumes. There was nothing more frustrating than not being able to do what you wanted to physically.

Fan art from my second year in Italy.
  But still, some might not want to end their career on the sideline. And I just could be stubborn enough to try something like that. There had to be more than a faulty back to push me into the real world.

  Mentally and emotionally, I was ready. My mind and my heart were screaming to me that my basketball career had run its course. The lifestyle, the constant moving, the uncertainty, has worn me down. I guess I've had enough.

  Ten seasons overseas is perfect anyway, don't you think? I've always been a stickler for balance and a little square that way (my nice-and-square SAT scores, for example -- exactly the same in both the math and the verbal).

A fun moment -- All Star game warm up -- Poland.
  Ten is a nice round number. Ten seasons gave me plenty of time to play basketball, the game I fell in love with as a little girl, the game that helped give me confidence and an identity, the game that has provided me with so many opportunities -- to see the world and meet incredible people, for a living!

  But now it's time for the next chapter.

  And before you ask, 'well, now what are you going to do?' Let me just say that I'm working on it!

  There are a lot of different directions I can go. So I am hoping to take some time this summer, weigh my options, and figure out what will be the next best step for me. But be certain that I will keep you all posted.  

Ready for what's next!
  So it's official now. No going back! Barring some unforeseen events, and a near-miracle, I'm done playing basketball as a professional.

  The great thing about basketball however, is that you can play whenever you want. But it won't be the basketball that I miss. I can find that anywhere.

  Being part of a team, and the competitive spirit, is irreplaceable. So here's to joining a new team...

  I'm ready, and excited for what is next. Stay tuned!

Wednesday, March 20, 2013

Rookie to Veteran

 Our scudetto dinner -- celebrating our championship!

  Somewhere along the line I went from rookie on the team, to team vet. The team 'baby', to team 'mom'. The young and spry one, with her whole career ahead of her, to the not-so-spry-one, with her career coming to a close.

  I don't know exactly where the transition point occurred, but I've been fully towards the side of 'experienced' for quite some time now.

  I look back on the things I did, the way I was as a rookie, or a younger player, and laugh a little. I recognize the ways I have changed as my career has progressed, and of course you think you've changed for the better.

  Even so, it's always fun to look back.

  One thing you always wish you could do is ease the growing pains of the the younger version of yourself. To educate her on a few things: the expectations on the court, the ways of the leagues, how to be better prepared, how to take care of her body, and living abroad in general.

  But I suppose that's the whole point of being a rookie. It's your time to learn. Nearly every experience is a new one. And no one can give you the answers. You have to figure it out for yourself, and adjust accordingly. You either figure it out, or you head home.

Mental Adjustments
Warming up for my first game as a pro!
  I was blessed with an amazing team my rookie year in Italy (Como). We had an incredible group of professionals who couldn't have been better role models for me. I was lucky to have them to learn from. And I think it was my two years in Como that really shaped me as a professional, and set the tone for the rest of my playing career.

  I looked up to my older, more-experienced teammates, and admired them a great deal. I remember wondering how they 'did it' on a day-to day basis. Their consistency. They were always there, physically and mentally. No matter what. I strived to match them.

  So between my rookie year in 2003-2004 and now, I've hopefully grown into a player the younger girls on my recent teams look at in a similar manner.

  I've never been the 'team mom' type, and I never will be. I'm not the rah-rah cheerleader. But I will lead by example.

La Comense strolling the streets in Sicily.
   As a rookie, I didn't understand the expectations that were on me as a player. I was happy to be on a successful team. I saw the team's success as my own success. But at some point, the team (president, management, coaches, sponsors) wanted a high individual return on their investment.

  It took me several years to figure out, especially as a foreigner, you have to produce, statistically speaking. If you're on a winning team, all is well. But the second your team loses and you're not meeting individual expectations, there will be hell to pay.

  It wasn't college anymore. We had a team system, but it wasn't nearly as strict as the one I had played in at Colorado. It took some time, and some adjusting, but after several rough patches, I got through it.

  I took everything on a day-to-day basis my first few years. I didn't see much of the big picture. If I wasn't playing well, was home sick, or had just had a spat with my coach, it was the end of the world. Now, I brush it off, and know things will bounce back in the other direction as long as I keep plugging along.
Celebrating our championship!

  I also went from from not understanding at thing, whether it'd be specific things in practice, how leagues/championships function, or just day-to-day life as an American in Europe.

  On the court, this where I relied on my teammates again. If I didn't understand (because of language), I had to pay extra attention to them, to figure out what was going on. Practice wasn't going to stop just for you. I eventually learned Italian, and didn't have to rely on watching to understand.

  But the same can be said for my on-the-court adjusting with every team I've ever been on (eight countries in 10 seasons means a lot of different languages!).

  I learned the importance of the league championship because of how my teammates reacted. We won the Italian Championship my rookie year. And I didn't quite understand the magnitude of it until I realized just how important it was to my teammates. It was rare. And the only championship I've won as a pro.

My team vets -- they showed me the ropes!
  Another mental shift was probably the most important one I made. It was what allowed me to make a career out of basketball. It was realizing it was okay for me to be a basketball player.

  Prior to understanding this, I felt pressure to being doing something more 'grown up', and to know exactly what I wanted to do when I was done playing. While in my head I thought, 'I am doing what I want to do'!

  Now, I understand that a career as basketball player is a short one. And it's not a career that everyone gets the opportunity to experience, so I am making the most of it. And while life after basketball is still a daunting one, I'll tackle it, just as I've tackled every other crossroads in my life. 
 
Anything For a Little Extra Sleep
  I remember timing, to the last possible second, when I'd have to leave the house for practice. Heaven forbid I get there too early. In Como, I'd get caught on a regular basis, at the train tracks on my way to the gym. And each time, I'd freak out that it'd make me late. Thankfully, I never was.

  Or timing my morning routine to a T, so I didn't have to get up a second too early. At some point I started setting my alarm two hours before practice, no matter what.

My German team in the oldest gym ever. At least it seemed like it.
  I used to look at, morning practice especially, as something you just had to 'get through'. Your body was tired. You were sleepy. It wasn't even a full practice. You just had to get through it for an hour or so, and then you could hurry back home, have lunch, and try to have a nap before evening practice later in the day.

  Now I look at any practice as a chance to get better. If I'm going to be there, I might as well either get a good workout in, or sharpen up my skills, and make it worth my time. Also, being ready for practice means getting there in plenty of time, so you no longer find me waiting until the last possible moment to leave my apartment.

  One rookie mistake I never made was being late to practice. Something like that is international, and I had been well-trained in my four years at Colorado.

Physical Adjustments
  Mental and physical adjustments go hand in hand. My first few years, I was very insecure as a player. I was unsure of my game, and how I was going to contribute to my team. Every week was different. I was inconsistent. And I felt the pressure to play better.

  Maybe as I grew to understand the expectations placed on me, I've grown to have 100% confidence in what I do, and how I play. I'm comfortable with what I do on the court, and the things that I bring to my team. I'm not trying to be someone I'm not. I just try to be the best player that I can be. 

Wolfenbüttel, Germany.
  This might go without saying, but like many rookies, I never stretched. Before, during, or after practice. Now, there's really not a time I'm not stretching. Ask my teammates. You have to take care of your body if you want to last in this profession.

  Another huge change has been my attitude about my conditioning. Until my third year as a pro, I never did any extra work during the season. Whatever we did in practice, I though, that was enough for me.

  Over time, I grew to take pride in my conditioning, and my body. I learned that my body was the way I earned a paycheck. And an unhealthy body wasn't going to do me any good.

  The same can be said for my eating habits. Across the board, I've become a much healthier person from the time I was a rookie, until now.

Off the Court
  Adjusting to life in Europe off the court had just as many bumps as my on-the-court adjustment did. In my first years abroad, I complained constantly about the things you couldn't get in Europe. The midday closures. How impossible it was to get anything done (it took a month to get a phone line -- and internet -- installed in my house, for example). I'd get 'America sick' very easily.

Adriatic Sea -- in Croatia.
  To be honest, I have no idea how I survived my first two years in Italy. For one, I had dial up internet (no Skype, etc)! And 10 TV channels (all in Italian). I guess that explains why I can speak some Italian. And again, a testament to my teammates.

  I think my life was much more structured my first few years as a pro. We had two-a-days every day, the entire season. This was my life: practice, eat, rest, eat, practice, eat, sleep. Then do it all over again the next day.

  These days, I try (try, being the operative word) not to sweat what I can't control. I appreciate the pace of life in Europe a whole lot more than I did when I first played in Italy. Things are much simpler. 

  I distinctly remember having countdowns (until the day I got to go home), and eagerly crossing days off the calendar. Sometimes the countdown started as high as 70 days! It wasn't that I disliked my time in Europe, it was that I felt that I was constantly 'missing out' on something since I was always gone.

Hanging with teammates in Poland.
  Now, I'm not really in any hurry. I've found ways to meaningfully make use of my days. And I no longer feel like I'm always missing out because I'm in Europe. I look at my experience here just as as valuable, if not more so, than anything I would be doing in the US.

  I remember the day I got my first pay check as pro. My coach was actually the one who pointed it out to me. Up until that point, it didn't dawn on me, that I was actually a professional basketball player. I loved the game, loved to play, and I was just proceeding with the next step in my career.

  And I've been extremely blessed to do so. I look at my years in Europe as an enormous time for individual growth. You learn to believe in yourself because it's just you out here. Day in, and day out, you're the only one you can really rely on.

  Though my ten seasons in Europe, I've probably experienced every scenario you can as a basketball player, positive and negative, on the court and off. I've learned to make due, adjust, and have had an overall positive experience, no matter what. And it's made me a better-prepared, more well-rounded person because of it.


Monday, January 28, 2013

Ballhog or Too Passive?

Poland: Trying to make the right play.

  LeBron James versus Kobe Bryant.

  But not in a game of one-on-one. Let's take a look at their on-court mentalities. 

  I look at LeBron James as the ultimate team guy. He could average 35-plus points a game if he wanted to. But he has the mentality that: 'I'm going to do whatever my team needs me to do, to win'. His biggest criticism is that he doesn't take the big shots. And that he doesn't impose his will on each and every play.

  On the other hand, take Kobe Bryant. His biggest criticism is that he tries to do it all on his own, that he doesn't involve his teammates enough. I think his mentality is: 'I'm going to do whatever I have to do, to win'. He will take those big shots, every time. He imposes his will every time down the floor.

  Two enormously talented basketball players, two vastly different approaches and mentalities.

  LeBron and Kobe are two extreme examples, on the biggest and brightest stage. But you can see these mentalities on any basketball court in the world, no matter the level.

After a big NCAA Tournament win. Buffs on the scorers table!
  Where do they come from?

Natural Instinct
  One thing I've heard over and over from my coaches, even from the time I was just starting out, is 'Sabrina, you need to look to shoot more.'

  I jokingly had one coach in high school tell me he'd pay me for every shot I took over 15 in every game. At least I think he was joking. One way or the other, I never saw a dime.

  Some kids you have to tell the opposite -- that they need to pass more; involve their teammates more.

  And I'm willing to bet those comments, or suggestions, follow them for the rest of their careers, just as they have followed me.

In Poland vs. Wisla. 2006-2007.
  You can try to be more something, but your natural instinct always will shine through, and be present more often than not.

  If an on-court mentality is something you can be taught, (to be more-selfish, or to be less-selfish on the basketball court, etc), I must be a really bad learner.

  And I don't mean to sound as if I am patting myself on the back. 'Not shooting enough' has been one of my biggest stumbling blocks as a basketball player.

Playing Traffic Cop
  Being a facilitator has always been my nature. Ensuring my teammates are in the right spots, making sure things are running smoothly, a coach on the floor so-to-speak. Being a play maker.

  That's all well and good, but sometimes you need to throw that mentality out the window, and play ball.

  Just get it done. No matter what the play calls for, or where anyone is supposed to be.

  You can see how playing the role of facilitator can be a deterrent: you're focused more on others, rather than yourself.

Colorado vs. Illinois -- freshman year.
  That said, I like the way I play. I feel like I always try to make the best basketball play for my team in every situation. And being versatile has always been a source of pride for me.

  But the grass is always green on the other side, isn't it? You always think something else might be better. And this is no different. Maybe if I played a different way, it'd be better?

  Unfortunately it's a little too late in the game to be making any drastic changes, so I guess I'll never know. 

Learning a Different Mentality
  Can you cultivate demanding more of yourself on an individual level by playing an individual sport (something I never did competitively)?

  In individual sports, obviously, there's only you. You have to make the play every time. By competing in that capacity, you practice being the aggressor, and it becomes second nature. Then when you go back to your team sport, you have those experiences to fall back on.

  The perfect player would have the ability to go outside their comfort zone. They would be able to put their natural instincts aside, and play to what the situation called for. Is that possible on a long term basis?

   This is more so me wondering aloud: Where do our competitive mentalities come from? And can they be learned, or are they innate? What do you think?

Wednesday, January 16, 2013

'Good Game'

Poland days.

  In sports, what qualifies as 'playing well'?

  It's a very broad term, with vastly different meanings.

  I came across a tweet earlier this week from a basketball coach, Kevin Eastman, and it got me thinking on the subject. Here's the tweet:

  @kevineastman: Your stats may be good but that is not how you should judge your performance. It should be judged against your standards & not just stats!

The Stat Sheet
  Far too often, a player is quick to grab the stat sheet and check their line following a game. I've always wondered, what are they looking at? Where do their eyes go first? What do they value the most? They already know the final score, so they're not checking that!

  To many, players and fans alike, playing well (in basketball) is defined solely as scoring a lot of points. Personally, I think that's a naive way to define it, the lazy way -- the novice's way.

Post game -- Germany.
  Different players have different skill-sets, and different roles. With that, each players' abilities alter a game in different ways. So points alone might not do their game justice.

  There are players who have an unbelievable ability to put the ball in the basket. So yes, their role may be that of scorer. But if a 'scorer' puts up 20 points, it doesn't give him a free 'good game' pass. What if it took him 25 shots to get his 20 points? What if he isolated himself from his teammates, and took poor shots? What if he did nothing on the defensive end of the floor?

  Or what about a point guard -- she dished out nine assists -- good game? What if she also had seven turnovers, or didn't make the right plays at the right times?

  As competition gets better, the game gets more intricate, and roles are more specifically defined. The point of the game will always remain the same: put the ball in the basket. But not everyone can be a scorer.

Hyped bench -- Sweden.
  What do YOU bring to your team? What is YOUR role?  

  By themselves, stats have no value in my book. Basketball has too many game-influencing factors to be defined solely by numbers.

A Feeling
  For me, playing well has always been a feeling inside me. I know when I play well. I know when I play poorly. I don't need the stat sheet to tell me. And I don't need any one else to tell me.

  I play to my own expectations. 

Warming up in Dunkerque.
  Yes, you need your coach's input about specifics to your team, whether it'd be a strategy, or a particular play. But even so, I know.

  I smile sometimes when talking to friends about their own games. I'll ask them, 'how did you play?' Some will shoot back their stat line -- how many points they scored, or how many rebounds they grabbed.

  But that's not what I asked, I think to myself...

  Basketball is more than just stats, or numbers on a board. It's about winning. It's about your team. It's a feeling.
 

Friday, December 14, 2012

The Injury Treatment

In a physical game, there are bound to be injuries!

  Injuries are a part of athletics. Unfortunately, over the course of a long season (and an even longer career) they are very difficult to avoid. Whether it's a major injury, or minor bumps and bruises, eventually there will be something you need to give extra attention to, and potentially miss a practice or game for.

  I've had my fair share of bumps and bruises, and a few major injuries along the way. So I thought it might be interesting to think back on the differences in how injuries/illnesses are treated in the various countries I've played in, including the US. 

Inner Voice vs. Outside Voices
  As a competitor, you always have that voice inside of you, urging you to get back on the court. But sometimes that voice is too eager. It's during those moments where it's important to have professionals around you, who you trust, advising you.

  Another aspect is the attitude the people around you have towards injuries/illnesses. What sorts of things are you hearing from management, coaches, fans, etc as you prepare for games? You may get pressures and feelings from influential people that don't necessarily match up with the feelings of the medical staff.

No foul.
  There's nothing worse than feeling you aren't doing what's best for the team, that your personal heath isn't important, or having your toughness questioned.

  For me, some seasons have been more injury-riddled than others. So sometimes you get a little too-familiar with the medical system, and while they're usually great people, get to know your team physio too-well.

  I've always had great medical staffs take care of me and my teammates. From college, and throughout my time in Europe as a pro. I think I've learned something valuable about my body, and how it 'works' from each and every one of them. So I thank you for that!

Ice or Heat?
  One of the most-diverging thoughts between treatment in the US and in Europe has to do with whether to ice or heat an injury. In the US, we ice everything, at all times. In Europe, you will only hear your doctor or trainer tell you to ice if it's within 48 hours of sustaining an injury. Anytime after that, they will tell you to use heat.

  As an American, my first inclination has always been to ice. It took me several years to break that mentality. Now, I think: what am I about to do? If it's to prepare for a practice or game, I heat. If it's after a workout, practice, or game, I ice. You want warm, loose muscles as you prepare to play. And after playing, you might have some aches and pains that icing will help.

Treating the Pain versus Treating the Problem
  After 10 years in Europe, I've found there is a second vastly different treatment belief. I think the people I've worked with in Europe are more concerned with your individual body structure, why something is causing you pain, and how they can cause the pain to stop. They then work with you either through exercise/rehab, or manipulating/adjustment to hopefully make a more-permanent structural change.

  I think in the US we treat the pain first and foremost. Instead of treating what's the root of the problem and what's causing the pain, the why am I feeling pain? We are too quick to ask, how can I cover up the pain, by taking this pill, or getting that shot.

Getting my broken finger attended to.
  After thinking that way for a long time, I am now 100% anti-pill, and anti-shot. We feel pain for a reason. Masking it, does not help. If I have pain, I want to be able to feel it, and make a decision from there.

  I've clearly just made a gross generalization. But it's my personal belief based on my experiences. I obviously have a lot more experiences in Europe, especially as of late. Of course, there are medical professionals in both the US and Europe that don't fit either mold I have just put them into.

Elevated Heart Rate 
  A third difference comes before you ever step foot onto the court. In Europe, you're required to pass a physical before you can compete for your team (it's usually written into your contract).

  Those physicals include an EKG, observing your heart both at rest, and with an elevated heart rate. Since that is what basketball consists of, competing with a raised heart rate, the doctors want to ensure you are fit to do so.

  In the US, I never had my heart tested at an elevated level (that I remember). That practice may have changed in the 10 years I've been competing in Europe, however.

  Here are a few specifics about some of the places I've played: 

Italy - We had a doctor who came on occasion, and a trainer who was at every practice. It was my first experience as a pro, and I quickly learned that it was up to you to get yourself taken care of. They weren't going to check up on you, or make you come in for treatment. You'd just better make sure you were ready to practice and play.

  I didn't have any injury or illness that caused me to miss time during my two seasons in Italy.

Poland - No team doctor. Trainer/massage therapist who was very attentive. I didn't have any issues that caused me to miss practice or game time.

Poland.
Bosnia - No team doctor, no physio/trainer present at practice. I had a horrible ankle injury in a game in November. The doctor put a cast on me, and said to come back in a several weeks. No rehab, no exercises, nothing.

  After a week of listening to him, I cut the cast off myself because I knew I needed to be doing rehab exercises, and using my leg muscles, if I wanted to come back and play in a reasonable amount of time.

  After another week or so, the doctor wanted to put another cast on me. So I told the team I needed to go home and get it taken care of. I did just that. I didn't play competitively until the following season.

Sweden - No team doctor, no physio/trainer present at practice. We had access to a great physio when treatment was needed. I found that less importance was placed on massage therapy, and more on exercise and rehab exercises.

  If you were sick, even just a little, you did not practice or play.

Germany - No team doctor, no physio/trainer present at practice. I had various injuries in Germany, and two AWESOME physios to take care of me.

  I had a foot injury that caused me to miss almost a month of practices and games. After a few games, and the team started to lose, I felt pressure to play from management; that I needed to play, no matter what.

  With illness, if you were on antibiotics, they told you not to practice.

France - Team physio present for games, but not practice, and access to physio/team doctor throughout the week. I think out of all the countries I've played in, the French are the most-cautious. They are very quick to hold you out of practice for something I would consider minor.

Trust
Playing days at CU.
  I think it's important to understand that trainers and doctors are employed by your team. Their job is to get you on the court. And your job is to be on the court. You can imagine that those unified attitudes can get you into trouble on occasion, and you push a little too hard.

  That's where trust comes into play. You have to trust yourself and your body, first and foremost. And you have to trust that your trainer/doctor has your best interest at heart, that they pay no mind to the pressures of winning or losing one particular game.

  I've said it many times before: when it comes down to it, my job is to be ready to play on game day. That may include resting a time or two during the week, to allow those aches and pains to heal up. But I've found that the most important thing to do is to listen to your body!

Your Health First
  As my career has progressed, I have taken on a different attitude towards injuries. Before, I would play at all costs. Maybe I thought I was invincible, and could play through anything. Now, not so much. I am very cognizant about long term implications and effects from playing through injuries. I think that mentality changed about three or four years ago for me.

Always playing with contact.
  And not that I question trainers, doctors, physios now, but if I don't feel comfortable with treatment, or how something feels, I won't hesitate to speak up. Whereas earlier in my career, I would have taken everything at face value, unquestioned for the most part.

  I think that comes from learning more and more about my body each and every year, knowing myself, and truly wanting to do what's best for my health. Instead of years before, where my only concern was: 'what's the quickest way I can get back on the court?'

  Having supportive people, both in management and on the medical staff, is really important when trying to overcome injuries or illnesses, no matter their severity. Having a united front, where everyone believes in the methods, is beneficial to everyone.

  Again, thanks to the many trainers, physios, and doctors who have helped keep me healthy! It really is a team effort.
P.S. I'm knocking on wood throughout this entire blog.

Monday, April 16, 2012

The W via SLAM Online

All Star game -- Poland 2006.

  I started my blog in September of 2011. I wasn't sure what would come of it, what exactly I would write about on a weekly basis, or even if I would enjoy it. I was sure of one thing: if all else failed, write about basketball.

  That's how the majority of my time is spent after all. Preparing for the day's practices or workouts, which in turn are preparation for the weekend's games.

  Late in 2011, I was asked by Ben York (a proponent of women's hoops, writer for SLAM Magazine, and now for the WNBA's Phoenix Mercury) to help him ramp up coverage of women's basketball, and bring first hand experiences to the audience. I told him I was game, and looked forward to doing anything I could to help.

  So after a few short months, my efforts as a blogger were already paying off. Not that I necessarily pictured myself becoming a full-time writer. But one door opens another, and so on (not to mention it's always nice to hear compliments for things you put a great deal of effort into). I was excited by the idea of joining up with Ben and a few other veterans of women's basketball to bring light to new experiences and perspectives.

Practice in Luleå -- Sweden 2008-2009.
  It just so happened our forum would be via SLAM Online. I was a loyal SLAM reader growing up. It's a magazine about basketball and its players, for the players. I'm sure fans appreciate it as well, but I always felt it was a magazine for the player especially.

  Given the audience at SLAM Online, I can be more basketball specific and technical than I am here. My role over at The W is to bring the International perspective.

  Lots and lots of Americans come overseas to extend their playing careers, but not many know much about it. So I am happy to be able to relay my experiences to those who are interested.

  I've tried to answer the most basic questions in regards to playing professionally in Europe. They're the questions I get most often when people find out what I do for a living.

  Am I missing anything -- what else do you want to know about? All four of my articles (so far) are listed below; check em out if you missed them the first time around!

MY POSTS at SLAM ONLINE:
Team First vs. 'Get Mine' Mentality
Ins & Outs of Euro-Ball
Euro-Hoops: Expect the Unexpected
FIBA's New (Ridiculous) Uniform Regulations









Wednesday, April 11, 2012

Euro Living, Part III

Hanging out with the Wolfenbüttel crew after a workout.
 
Lost in Translation:
  Language, obviously, is probably the biggest adjustment you have to make while living in a foreign country. It can also be the biggest source of frustration as well.

  Unless you're extremely blessed with the gift of language, and can pick up every language there is, you will struggle at one point or another with communication.

  I am very grateful when people speak English, but it's not something you can (nor should) count on.

  I've found it's a generational thing. If someone is in their 20s or mid-30s, they'll probably have a pretty decent grasp on English. If not, you're most likely out of luck. Unless you're in Sweden of course. Where EVERYONE speaks perfect English (I came across one person in two years in Sweden who didn't speak English -- they're incredible 'up' there).

Interactions Out and About
Sweden: Easy for an American to adapt to...
  When you're out and about in town, wherever you may be in Europe, you never know when someone is going to start up a conversation with you. It's a little unnerving not being able to answer people when they approach you (in your apartment building, on the street, etc.)

  When I'm at the grocery store, I always hope that the cashier doesn't ask me anything more than 'do you have a loyalty card?' If I don't understand, I usually say, 'sorry?' -- in English -- with a smile, and that usually lets them know I don't speak the language. They'll either re-phrase in English, or forget they even asked!

  For the most part, I try to fly under the radar and not ruffle
any feathers, it's just easier that way.

...except for the snow and 'kickers'! ;)
  The only time I've been comfortable enough speaking (or trying to speak!) the native language was in Italy. It took me a while to pick up enough Italian to become somewhat conversational. I remember going to the bank in Como, and making sure I knew EXACTLY how to say what I needed to say. Definitely don't want any miscommunication at the bank! Thankfully, I always managed to get my point across.

  It can be frustrating not being able to fully express yourself the way you want to. But if that becomes too much of an issue, then you should probably throw yourself into studying the language, and become fluent! Otherwise, you really can't complain, you're in a foreign land after all. You can't expect 'them' to speak English in their own country. If you really want to communicate, you have to make the effort to learn the native language!

Poland: Miscommunication for sure!
  A few caveats about speaking English to non-native speakers (despite common belief, talking louder usually doesn't help get your point across!)
  • Don't start telling a story until you know the person will understand you (or you have someone who can translate the story for you!). There is nothing worse than telling what you think is a funny story, having the person not understand, and then sit there with a blank stare when you're done telling it.
  • You have to be careful with sarcasm. Many times that doesn't translate, and you don't want to hurt anyone's feelings!
  • Sometimes you have to speak English as they speak it. 
    • Shortening your sentences helps. You might find yourself saying, 'I go to store', instead of 'I'm going go to the store.' Sure it's not proper English, but it's probably more important that they understand you!
    • Use words you know they know (that you have heard them use). For example in France, I know my coach understands the word obligation. So I might ask, 'is it an obligation?' instead of 'do I have to?' Or in when in a restaurant I might ask a teammate, 'what are you taking?' Instead of 'what are you having?'
My German team: Lots of languages/cultures. But we made it work!
      And one thing about listening to foreign languages, and trying to understand (usually you begin to understand WAY before you're able to speak). 
      When you're out with teammates/friends, you have to concentrate really hard, and focus on listening to them. If you daze in and out, you won't understand a thing! I recommend always trying to listen, that's how you learn!

       Still have many more differences to share!! Tune into part four, coming up soon!
RELATED POSTS:
Euro Living, Part One
Euro Living, Part Two  

Wednesday, April 4, 2012

Euro Living, Part I


Streets of Dunkerque
  You may remember, a couple weeks back I asked for a little feedback from you (my loyal readers!) about things you would like to read about here.

  One thing I consistently heard was that you'd like to hear more about what it's like to live in Europe.

  I always aim to please! So I've had my brainstorming hat on tight while I've been out and about in Dunkerque the past few weeks, taking note of things I feel are a little bit different than everyday life in the US.

  My list has grown pretty long (who knew living in Europe was THAT different from living in the US?!), so this entry will be a multi-parter (I'm no dummy. I know if I post SUPER long entry, you're not going to read it).

  I guess over the span of nine seasons abroad, I have gotten used to the differences between living in the US, and living in Europe. Now I find myself appreciating the differences, and not missing home as much as when I first starting playing in Europe.

Common street you see in a European city center.
  My first few years, I know I did more than my fair share of complaining, and lamented that Europe was 'no good' because it didn't have this, that, or the other.

  When living somewhere foreign for seven to eight months at a time, the cute intricacies aren't as cute as when you're just visiting for a week or two.

  But now, I either ignore the differences, or I just realize where I am, and try not to sweat what I can't control.

  I understand what's the norm now, and what you can and cannot get in each place. Don't get me wrong, certain things still make make laugh, and might drive me crazy on occasion. But that happens less and less.

  Still, there are many things I miss about the US when I am in Europe. Just like I miss certain things about being in Europe when I am back home in the States for the summer.

  I think I'm pretty lucky to get to spend a great deal of time getting to know different ways of life, by comparison to the one I grew up with. I'm grateful for these experiences, and will continue to take them in as much as I can!

  While there are some similarities between the two, the lifestyle, the culture, and what is status quo is pretty different. Here are some things that first struck me, when I started brainstorming about life in Europe. (And forgive me for generalizing Europe as one! The countries I've lived in are definitely more similar to each other than they are to the US!)

Don't really see scenery like this looking our your car window in the US.
On the Road:
  Surprisingly enough, driving habits are vastly different in Europe than they are in the US. I don't think many rules are necessarily different, but the way they're taught varies tremendously.

  For one, you NEVER pass on the right on the freeway. If you do, you will hear about it from the other drivers around you.

  I told my teammates a few weeks ago while we were on the freeway, that if 'we were in the US, I would pass the car in front of us on the right.' They gasped at each other, and looked at me like I was insane. You just don't do it here. I think it's a great concept, and one we should adopt in the US.

  The second thing you'll notice on the freeways in Europe is that drivers don't camp out in the fast lane (another novel idea!). They pass the person they're going by, and then immediately return to the right lane. Again, if you sit in the fast lane too long, the drivers around you will quickly let you know that you need to move over (flashing headlights are a common way to get your attention -- used most-often in Italy).

No stop signs: 'Right priority' rules in this intersection.
  The next thing varies from country to country in Europe, and it's not something I'm a fan of. I personally think it's an accident waiting to happen. It's the 'right priority'. You find it in France and Germany (and I'm sure other countries too, that I'm not aware of).

  It applies when you come to an intersection, and there are no stop/yield signs. Whichever car is coming on your right has the priority. No matter if you are seemingly on the 'main' or bigger road, or not.

  I think it causes confusion because you essentially have to memorize which intersections the 'right priority' applies to, because it doesn't apply to all of them!

  In some ways, Europeans are more conservative on the road. But in other ways, they are not. I've noticed they are more aggressive when approaching an intersection (jetting out into the lane, scaring you half to death -- because of the whole right priority fiasco). And often times, I've encountered drivers going into on-coming traffic just to pass a double-parked car, truck or bicycle.

  Another instance of this is when there is construction on the roads. The city won't close down a street, or have a flagger control the traffic. Instead, cones will be put up around the site, and each driver is made to figure out how to safely maneuver around it (and other cars) themselves.

  One major rule difference between the US and Europe is that there are no right turns on red lights. A rule I think European countries should adopt.

  Of course round-abouts are huge differences as well. They are far more common in Europe than stop lights or four-way stop signs. To me, round-abouts make much more sense, and are more efficient. They keep traffic moving, and usually prevent huge lines from backing up. I see them popping up more and more in the US, but I doubt they will ever be used in bigger cities they way they are used in Europe.

  There are quite a few differences when I really stop and think about driving habits. Definitely not as different as say, driving in England, but enough to make a big impression!

Can always find parking with a Smart car! And great for gas-mileage.
Gas Prices:
  In the US, the price of gas is always a hot topic. If you've spent a prolonged time in Europe and had to buy gas, you'll know that prices in the US still are relatively cheap!

  After doing the conversions, a gallon of diesel (the cheapest gas in Europe) will cost you roughly $7.00 in France. While a gallon of regular gas will run you about $7.60 a gallon.

  It hurts your wallet every time you fill up, and you definitely plan the trips in your car a little more carefully. That's why you rarely see gas-hogging SUVs or trucks, it's just not economical (and they don't fit on the streets very well either).

Store Accessibility:
  Another huge difference is the the hours of stores and banks in Europe. Mid-day closures of most everything (except grocery stores) are still a common sight. For example today, I wanted to go to the bank after practice. But I couldn't because it closes daily from noon to 2 pm. You get used to it, and you plan accordingly.

  Also, grocery stores have shorter hours. You'd be hard-pressed to find a 'open 24 hours' store in Europe. Every store in Dunkerque (and a common hour throughout Europe) closes at 8pm every night (except one, that stays open til nine). So if you forget something, or need to make a late night run to the store, it's not happening. You'll just have wait til the next day (and hope the next day doesn't happen to be a Sunday).

  And that brings me to another big difference. EVERYTHING is closed on Sundays. Grocery stores, malls, you name it, it'll be closed on a Sunday in Europe. For the most part, there are still laws in place keeping businesses closed every Sunday. There are a few exceptions around Christmas time, but that is it! So you better plan ahead!

The cafes and restaurants on the boardwalk in Dunkerque.
  Finally, restaurants operate differently as well. You will rarely find a restaurant in France that stays open all day (unless it's called T.G.I. Fridays or McDonald's). And if they do, they won't serve 'hot food' the entire day.

  The kitchen will close for several hours between the lunchtime hours and dinner. In those instances, you can get coffee, light snacks or desserts, but definitely no meals.

  From the looks of things, this might be a four-to-five-parter!! Lots of Euro-living things to write about, I guess!

  Stay tuned for part II ... Coming soon!